Футурама: Зверь с миллиардом спин / Futurama: The Beast with a Billion Backs

По словам Дэвида Коэна, продюсера и автора сценария проекта, название было образовано от сексуального термина «зверь с двумя спинами» (the beast with two backs), впервые использованного Франсуа Рабле в романе «Гаргантюа и Пантагрюэль».Заставка видеотелефонной компании планеты Декапод 10 пародирует одну из ранних заставок кинокомпании Universal Pictures.Йиво управляет телом Фрая так же, как Левиафан телом доктора в фильме «Восставший из ада 2: Дорога в ад».Лига роботов с её ритуалами, тайными собраниями и прочей атрибутикой пародирует масонскую ложу.Лила пьёт напиток «Красный Минотавр», чтобы успокоиться. Это пародия на другой энергетический напиток — «Red Bull».Когда Бендер возвращается из больницы и говорит, что знает кем хочет стать когда вырастет, Гермес его спрашивает: «Опять будешь сниматься в сериале Калькулона как в прошлый раз?» Это отсылка к серии «Bender Should Not Be Allowed On TV».