Ёлочный переулок / Christmas Tree Lane

Владелец музыкального магазина и тренер по вокалу Мэг получила письмо с ужасными новостями — корпорация Cloverfield Investments намерена провести расширение и скоро снесёт все постройки в квартале. Мэг, как глава Ассоциации местных торговцев, призвала продавцов противодействовать корпорации, прежде всего путём привлечения народного внимания и показав жителям, что торговцы важнее и полезнее бездушной корпорации. Торговцы её послушались и тут же стали устраивать распродажи и акции, тем более что всё равно сезон сейчас подходящий — скоро Рождество!

Делу помогать взялся так же архитектор Нет, что уже имеет успешный опыт привлечения СМИ. Однако проблема в том, что сам он и его отец работает на корпорацию Cloverfield Investments, при том отец намерен и далее вести дело к сносу…