По ту сторону Шпреи / Jenseits der Spree

В комиссариате берлинского округа Кёпеник витает небольшое оживление, поскольку набирается новая и весьма необычная группа сотрудников. Среди них выделяется Роберт Хеффлер, который прежде служил в должности главного инспектора. Он – отец-одиночка, заботящийся о трёх дочерях, и его перемещение в этот округ произошло три года назад из-за личных обстоятельств. С этого времени он работал диспетчером. Однако, из-за недостатка сотрудников, начальник отдела Катарина Коблински попросила Хеффлера оказать поддержку своей новой коллеге – главному инспектору Кай Фройнд. Кай Фройнд – молодая, энергичная и склонная к риску инспектор. У нее железная воля, стойкий нрав, и она отличается цепкой хваткой и непреклонной работоспособностью. Ей свойственен порыв и решительность, она готова идти на любые риски, чтобы разгадать преступления. Их первое совместное дело – расследование убийства на берегу реки Шпрея. Неизвестного мужчину изуродовали настолько, что он лишился жизни от наркотиков и побоев, после чего его бросили в воду. Расследование этого дела переплетается с прошлым Хеффлера, и он сталкивается с демонами своего прошлого, которые он долгие годы пытался забыть. По мере того как Роберт Хеффлер и Кай Фройнд ведут расследование, события начинают развиваться в непредсказуемом направлении. Они вынуждены противостоять не только сложной головоломке преступления, но и взаимоотношениям в своей команде. С каждым шагом вперёд они раскрывают сложные связи, скрытые интриги и страшные тайны, связанные с жизнью и смертью неизвестного мужчины на берегу реки. По мере развития сюжета Роберту Хеффлеру предстоит вновь столкнуться с тем, от чего он бежал, и вместе с Кай Фройнд они будут вынуждены преодолеть свои внутренние страхи и сомнения, чтобы раскроить правду и наказать виновных.