Бессоница в Португалии / Alte Freunde

Ричард и Амира давно дружат. Вместе со своими партнерами Ливией и Мартином и детьми они проводят каждые летние каникулы в Алгарве. Но на этот раз все по-другому: Амира не может уйти из-за работы — а Ливия узнает, что у ее мужа Ричарда есть любовница. Праздник вместе? Невозможный! С другой стороны: почему они все должны обходиться без них? Итак, Ливия и Мартин отправляются на юг с детьми. Там они узнают, что на самом деле не знают друг друга и даже не являются настоящими друзьями. Или они на самом деле нечто большее?