Без десяти три / Tíz perc múlva három

Тихани, конец июня. Через десять минут на часах башни будет три. Саймон, писатель, ищет темы для своей новой книги. Он случайно сталкивается с Изабеллой, художницей, которая рисует картины об аббатстве. Картина Изабеллы кажется знакомой Саймону: точно такая же украшает дом его бабушки и дедушки, но, может быть, не такая, а точно такая же!

Даже облака такие же, даже часы на церкви показывают то же самое, что и на картине Изабеллы. Но эта картина была семейным сокровищем уже сто лет. Молодой человек думает, что художница — искусная фальсификаторка, копирующая известные сюжеты. Изабелла улыбается: утверждает, что и эту картину она нарисовала. Парадокс времени — кистью.