Кровавый мед / De miel et de sang

Спустя 15 лет разлуки, капитан Фред Каррель из подразделения по борьбе с экологическими преступлениями в Бордо возвращается в свой родной поселок в Провансе для осуществления расследования. На помощь к нему приходит его старая школьная подруга, которая теперь занимает должность лейтенанта в местной жандармерии. Вместе они занимаются делом об убийстве школьного учителя, который погиб от множественных укусов пчел. В районе, где пчеловодство является обыденным занятием, подобная смерть могла бы быть принята за трагическую случайность, однако ряд необычных обстоятельств наводит на мысль о предумышленном убийстве. Продвигаясь в расследовании, детективы раскрывают забытое дело, которое когда-то потрясло весь поселок…